סרטים: Hugo Moraga

גלוריה, אישה בת 58 אשר מרגישה צעירה בנפשה, את לילותיה היא מעבירה בחיפושים אחרי אהבה במועדוני הריקודים, שם היא חוגגת את בדידותה ועצמאותה. תחושת האושר שלה משתנה לאחר שהיא פוגשת ברודולפו, שאליו היא מתמסרת ומחצינה את תשוקתה ללא חשבון בהרגשה כי אולי זו הה...

אורלנדו, גבר גרוש בשנות ה-50 לחייו, מתמוטט באמצע הלילה. זוגתו מארינה, זמרת ברים מסנטיאגו, לוקחת אותו לבית החולים. מלאה בדאגה ולחוצה, כל מה שהיא רוצה הוא להיות לידו ולחכות שיחלים, אך עדיין, היא אוספת את הדברים שלה ומנסה לחמוק משם הכי מהר שאפשר, לפני ש...