ภาพยนตร์: Seri DeYoung

...

แฟรงค์ บุลเล็ต มาราสโก ใกล้เกษียณจากการเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบในแอล.เอ. ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังคงความดุดันและโหดไม่ปรานีสำหรับพวกคนเลว หลังจากการปราบปรามการค้า ซึ่งต่างฝ่ายต่างก็ไม่มีวันยอมให้แก่กัน จนเมื่อลูกสาวของท่านผู้ว่าถูกจับตัวไป และต่อมาก็เป็นครา...

...

...

...

มาริซอล (มาร์ธา ฮิกาเรด้า) หญิงสาวชาวเม็กซิโกอุ้มท้องข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายพร้อมกับชาวเม็กซิโกคนอื่นๆ ก่อนจะต้องหนีการตามล่าจากพวกค้ายาแถวชายแดน และได้สลบไป ก่อนตื่นขึ้นมาในเมืองหนึ่งที่ทุกอย่างดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ แต่แล้วเธอก็พบความผ...