电影: Daniel Marcoux

伯纳德是一家珠宝店的会计。喜怒无常的老板和高强度的工作让他经受着巨大的压力，妻子也因此离开了他。此时，一个外表滑稽举止疯癫的男人出现在他的生活中。他叫罗伯特，自称也曾为珠宝店老板工作并深受其害。正是罗伯特的出现使伯纳德认识到了自己的生活是如此的不堪。为了争取回自己的妻儿，回复往昔的美好生活，伯纳德听从了罗伯特的建议，两个人共同向老板展开了他们的复仇计划。...

哈基姆的父母是东非移民，全家居住在蒙特利尔的帕克区。他和他最好的朋友安东尼一起在他叔叔的身边为当地的犯罪集团工作以挣取额外收入。安东尼最终成功劝服了哈基姆，他们为了获得横财开始偷车单干。但他们的这一选择带来了可怕的后果，这迫使哈基姆做出改变他一生的决定，并决定了他将成为什么样的人。...